tantulus

tantŭlus, a, um aussi petit.    - tantulus ... ut... : tellement petit que.    - debeas existimare etiamsi, quicquid asperum alienumque natura sit, id appellari placeat malum, tantulum tamen esse, ut a virtute ita obruatur, ut nusquam appareat, Cic. Tusc. 2, 66 : tu devrais penser que même s'il plaît de considérer comme mal tout ce qui est pénible et étranger à notre nature, ce mal est si peu important qu'il est étouffé par la vertu au point de ne plus rien laisser apparaître.    - voir tantulum, tantulo.

* * *

tantŭlus, a, um aussi petit.    - tantulus ... ut... : tellement petit que.    - debeas existimare etiamsi, quicquid asperum alienumque natura sit, id appellari placeat malum, tantulum tamen esse, ut a virtute ita obruatur, ut nusquam appareat, Cic. Tusc. 2, 66 : tu devrais penser que même s'il plaît de considérer comme mal tout ce qui est pénible et étranger à notre nature, ce mal est si peu important qu'il est étouffé par la vertu au point de ne plus rien laisser apparaître.    - voir tantulum, tantulo.

* * *

    Tantulus, penult. corr. Adiectiuum diminutiuum. Plautus, Tantuli doni causa. Pour un si petit don.

\

    Non tantulum intermittit tempus, quin eum nominet. Plaut. Tant soit peu de temps.

\

    Statura tantula. Caes. Si petite stature.

\

    Vendidisset, si tantulum morae fuisset, quominus ei pecunia illa numeraretur. Cicero. Si on eust tardé tant soit peu de luy payer cest argent.

\

    Cur tantulo vaenierint. Cic. Si petit pris, Si peu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.